ロスト イン トランスレーション

クリーン アコードとバイオレットリーフ、ジュニパーから、白茶とローズウッドへ。木、タバコ、レザー、ムスクが静かな深みを加える。

メゾン マティン

調香師: ローラン・マローヌ

ロスト イン トランスレーション 50mL ボトル

ロスト イン トランスレーション

クリーン アコードとバイオレットリーフ、ジュニパーから、白茶とローズウッドへ。木、タバコ、レザー、ムスクが静かな深みを加える。

ブランドが煙、水、金属の印象を組み合わせて描く香水。黒胡椒のアクセントと白茶の軽さを挟み、乾いた木やレザーのベースへ進む。

香りの構成

  • トップ:クリーン アコード、ヴァイオレットリーフ、ジュニパー
  • ハート:ローズウッド、ブラックペッパー、ホワイトティー
  • ベース:パチョリ、ウッディノート、タバコ、レザー、ムスク

使いどころ

香調からは春・秋を中心に、落ち着いた日の街歩きに合わせやすい。持続性は中程度から長め、拡散性は中程度を目安とする編集上の推定。

調香師とボトル

2021年発売。濃度はEau de Parfum。調香はローラン・マローヌ。50mLのガラスボトルに、作品ごとに異なるイラストを配したラベルと、斑点模様のキャップを組み合わせている。

香りの構成