1175年10月、南イタリアのカラブリア。収穫を祝う家族が、ヤシの葉と木の枝で組んだ小屋に集まる。エトロッグは、その一夜を香りで描いている。エトロッグとはシトロンのことで、ユダヤの秋の祭り、スコットに欠かせない果実だ。この地では中世から、その収穫が土地の伝統として続いてきた。
香り立ちは、カラブリア産シトロン(セドラ)、シチリア産レモン、カラブリア産ベルガモット。皮をしぼったような酸味に砂糖漬けのレモンの甘さがのぞき、青いベルガモットと、きりっとしたマートルが重なる。開いたばかりのヤシの葉を思わせる青さもある。そこへスミルナ産デーツのとろりとした甘みが加わり、柑橘の鋭さを丸くする。北アフリカ産ジャスミンは花のふくらみを添える。レンティスクの樹脂は、ウルシ科のレンティスクの木から採る樹脂で、樹脂らしいほのかな陰りを加える。
土台はベチバー、パチュリ、レバノン産シダーウッド。乾いた木と土の香りが、甘い果実と柑橘を小屋の柱のように支える。明るい柑橘を、木の深みで受け止めるシトラス・シプレだ。









