イタリア語の題名は、何もしないことの甘い心地よさを指す言葉。中国語の名前は、風の吹く時間をふたりで無駄にすることを語ります。何も起きていないように見えるひとときにこそ愛情は流れ、意味のない時間が意味を帯びていく。そうした考えが、この香りの出発点です。
入り口はマテ茶の、干した葉のような青くかすかに苦い香り。そこへピーチのやわらかな甘さとベルガモットの明るさが加わり、お茶と果実が互いの角を和らげます。中心ではアイリスの粉っぽい柔らかさに、ジャスミン、杏を思わせるオスマンサス、アーモンドのような甘さのヘリオトロープが重なります。
最後はシダーウッドの乾いた木肌に、ガルバナムの鋭い緑が細く通り、ムスクが全体をやわらかくまとめます。甘い花の層を、草と木がほんの少し引き締める。ゆるやかに流れる時間にも、ほどよい輪郭を残す配分です。
