Lost in Translation

Clean accords, violet leaf and juniper lead to white tea and rosewood, followed by woods, tobacco, leather and musk.

Maison Matine

Perfumer: Laurent Marrone

ロスト イン トランスレーション 50mL ボトル

Lost in Translation

Clean accords, violet leaf and juniper lead to white tea and rosewood, followed by woods, tobacco, leather and musk.

The brand frames the fragrance through smoky, aquatic and metallic impressions. Black pepper and white tea connect the opening to dry woods and leather.

Composition

  • Top: clean accords, violet leaves, juniper
  • Heart: rosewood, black pepper, white tea
  • Base: patchouli, drywood, tobacco, leather, cloudy musks

Wearing Character

The composition suggests spring and autumn wear. Longevity is estimated as moderate to long, with moderate projection; these are editorial assessments of its scent character.

Perfumer and Bottle

Released in 2021 as Eau de Parfum, created by Laurent Marrone. The 50mL glass bottle pairs an individually illustrated label with a speckled cap.

Fragrance Structure